Sub By : KeCoA_NgEsOt Thanks for Sub English by Mostofa Kamal
Berikut adalah beberapa hal yang mungkin perlu kau ketahui.
Aku akan berada di sela sisa hidupku ...
... tapi satu hal yang akan membuatku tetap hangat di malam hari.
Apakah kau ingat Hungaria?
Apakah Chuck tahu tentang bayi itu?
Hei, sayang, aku belum pernah mendengar kabar darimu untuk sementara waktu. Aku merindukanmu.
Dimanapun kau berada, aku harap kau baik-baik saja, aman.
Aku ingin kau tahu, jika kau merasa kau butuh tempat untuk pulang ke rumah ...
... baiklah, kau punya satu.
- Siapa itu? - Tak seorangpun.
- Apakah kita pergi? - Afirmatif.
Ryker, aku masuk.
- Berapa banyak? - Aku hitung 11.
Dimengerti.
On my word, take them out.
Mereka semua.
Orang-orang di ruangan itu membantai pasangan yang tinggal di rumah ini.
Mengingat kesempatan itu, mereka juga akan membunuhmu.
Sekarang bergeraklah.
- Selanjutnya? - Pintu ganda. Jam tiga.
Paket itu ada di dalamnya.
Ryker, paketnya ...
Bayi itu paketnya.
Ambil dan keluar dari sana.
Tapi apa yang aku duga ...?
Pindahkan, Walker. Aku adalah pengendalimu dan itu perintah.
Ya Tuhan. Dia tahu.
Hei, sayang.
Kau siap untuk kejutan besarku?
Tentu. Kau tahu betapa aku menyukai kejutan.
Chuck, dimana kita?
Oke, ini dia. Sedikit lebih jauh.
Lurus, lurus, lurus, dan ta-da.
Oh, Tuhanku, ini rumahnya.
Ini rumah kita.
Bagaimana kau melakukan ini?
Agen real estat memberiku kunci sehingga kita bisa mencobanya untuk akhir pekan.
Pengungkapan penuh, aku pikir dia mungkin sedikit naksir aku, jadi ...
Chuck, ini cantik, tapi kita tetap tidak mampu membelinya.
Sebenarnya kita bisa. Aku sedang berbicara dengan Beckman ...
... dan, tampaknya, tawarannya untuk bergabung kembali dengan CIA datang dengan bonus penandatanganan ...
... cukup untuk uang muka ...
... dan meja rias yang kutonton di Anthropologie.
- Uh, aku tidak tahu harus berkata apa. - Jangan katakan apapun. Bayangkan saja.
Pikirkan sendiri, "Seperti apa kehidupanku di rumah yang menakjubkan ...
... dengan pria paling gagah yang pernah kutemui? "
- Baik. - Baiklah, baiklah.
Jadi setelah seharian bekerja keras ...
... kita pulang ke suara manis dan manis ...
... Nina Simone berasal dari pemain rekaman kita ...
... yang cocok, aku tidak tahu, katakanlah, di pojok ini tepat di belakangku, ya?
Buka denah lantai, bagus untuk santai dan lihat suamimu memasak.
Memasak dan berbicara, berbicara dan memasak.
Daerah ini di sini, cocok untuk kursi permainanku.
Atau tidak.
Ahem. Mungkin. Kita akan membicarakannya. Tapi ini ... ini sempurna.
Kusen pintu?
Ketika Ellie dan aku masih anak-anak ...
... ayah kami akan mengukur kami untuk melihat seberapa tinggi kami.
Aku ingat sangat gembira saat akhirnya aku lebih tinggi dari Ellie.
Butuh beberapa saat, tapi kelas sepuluh adalah tahun yang baik untukku.
Apa masalahnya? Apa yang telah aku lakukan? Ada yang hilang? Salah?
- Kursi permainan? Itu bisa ditawar. - Tidak, Chuck, bukan begitu. Um ...
Dengar, aku ingin rumah ini dan kehidupan yang kau bayangkan untuk kita.
Aku ingin setiap bagian dari itu.
Hanya saja ada sesuatu yang mendesak yang muncul.
Apa itu? Kau tahu kau bisa memberitahuku apa saja.
Nah, itu saja.
Kali ini, Chuck, aku tidak bisa memberitahumu.
Ada lebih banyak pria datang.
Dapatkan paketnya dan keluar dari sana.
Semua akan baik-baik saja.
Sarah. Sarah, tolong.
Katakan saja kemana kau pergi. Katakan apa yang terjadi.
Kita memutuskan tidak ada lagi rahasia, tidak ada lagi yang melakukan sesuatu sendiri. Kata-katamu.
Aku tahu. Aku tahu itu. Hanya saja ... aku ingin kau mempercayaiku dalam hal ini.
- Bukan berarti aku tidak mempercayaimu. - Apa yang sangat mendesak, Bartowski?
Ya, kenapa membuat Casey turun disini?
Aku akan mengikuti kemana saja, dan aku melakukan sesuatu yang penting.
Tidak, aku tidak.
- Kemana kau pergi, walker? - Aku akan kembali.
Tunggu. Tunggu sebentar. Dengarkan aku.
Ya, aku mencintaimu, jadi, tentu saja, aku ingin tahu apa yang terjadi ...
... mengapa misi ini harus begitu tertutup, mengapa kau membutuhkan begitu banyak senjata ...
... tapi aku bersedia menyingkirkannya. - Benarkah?
- Sungguh? - Sungguh?
Kau tidak membantu.
Suami mengajukan banyak pertanyaan.
Siapa yang tidak? Carmichael Industries.
Dan sebagai CEO Carmichael Industries, aku ingin menawarkan layanan kita kepadamu.
Pro bono, tentu saja.
Itu tidak akan mengubah apapun. Ada hal yang tidak bisa aku katakan.
Kau adalah kliennya. Kau bosnya.
Apapun ini, Walker, bantuan tak ada salahnya.
Inilah yang bisa aku katakan.
Orang yang kita cari adalah Kieran Ryker.
Mantan CIA, sangat berbahaya.
Sebelum kita menjatuhkan Shaw, dia mengirim sebuah komunikasi.
Aku akan mengirimnya kembali saat Shaw jadi aku bisa mengatur pertemuan.
Morgan, kau akan tinggal di Castle.
Chuck dan Casey, siapkan tasmu. Kita akan pergi ke Budapest malam ini.
Baiklah. Bagus. Aku akan membawa sweater.
Baiklah.
Kau yakin bisa tutup mulut kali ini?
Tentu saja. Jeez, Casey, kau bertingkah seolah belum belajar apa-apa ...
... dalam empat tahun terakhir.
Aku perlu tahu apa yang terjadi. Aku telah melakukan beberapa penelitian.
Penelitian tentang budaya Hungaria ...
... direferensikan silang dengan hal-hal mengerikan bahwa Sarah mungkin ingin merahasiakannya.
Tidakkah kau memberi tahu Sarah bahwa kau tidak akan ...?
Fakta tentang Hungaria tidak masuk akal.
Aku tidak tahu Rubik's Cube ditemukan di sana.
Kupikir kau seharusnya memberi Sarah keuntungan dari keraguan itu.
Setiap kali kau tidak setuju tentang apapun, dia benar.
- Aku bisa menyebutkan empat atau lima waktu yang berbeda. - Tidak, aku tahu.
Hanya saja ... aku khawatir kita tidak akan siap jika ada yang tidak beres.
Tapi jika kau akan berada di sini di Castle, kita akan baik-baik saja.
Yeah.
Nyebelin tentang waktunya. Seharusnya memiliki malam permainan dengan Ellie dan Awesome.
Alex juga akan datang, dan aku masih belum tahu di mana dia dan aku berdiri.
Kenapa kau harus membatalkannya? Kau tidak perlu melakukannya.
Punya malam permainan di Castle. Ellie dan Awesome ingin memeriksanya.
Mereka terus bertanya kepada saya pertanyaan taktis ...
... dan menggunakan istilah "hantu op" seolah-olah mereka tahu apa artinya.
Plus, dengan cara ini, jika ada yang salah, kita akan siap.
- Aku ikut. - Terima kasih.
Hei. Dengar, aku tahu kau tidak bisa berbicara dengan Bartowski tentang apa yang sebenarnya sedang terjadi.
Blabbermouth itu tidak bisa menyimpan rahasia untuk menyelamatkan hidupnya, tapi kau bisa memberi tahuku, hmm?
Aku menghargai itu, John, tapi semakin sedikit kau tahu lebih baik.
Sungguh.
Tentu. Tak masalah.
Walker.
Uh, lihat, sebelum aku menyerahkan paket ...
... Aku perlu tahu apa yang akan terjadi padanya.
Aku takut itu di atas nilai gajimu.
Misi ini tidak mendapat sanksi dari CIA, bukan?
Dengar, kita melakukan hal yang baik.
Orang-orang yang kau bunuh membunuh seluruh keluarga gadis itu.
Dia satu-satunya pewaris kekayaan besar, jadi siapa pun yang memiliki dia memiliki akses terhadapnya?
Dia kuncinya.
Dan kau menginginkan uangnya?
Dengar, aku tahu pekerjaan ini adalah segalanya dalam hidupmu ...
... tapi suatu hari nanti kau akan menyadari itu tidak cukup ...
... bahwa menjaga seluruh hidupmu rahasia dari semua orang yang mencintaimu ...
...Terlalu banyak.
Tapi kau tidak punya keluarga.
Uang itu hanya untukmu. Dan apa yang akan terjadi padanya saat kau mengambilnya?
Dia telah mengklaim keberuntungan itu ...
... dan dia bisa kembali dan mengambilnya darimu.
Dan kau mengharapkan aku untuk percaya bahwa kau akan membiarkan dia hidup?
Kau adalah pengendali busuk, Ryker.
Okay.
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah. Tinggal. Tinggal.
Jadi, sayang, orang Ryker ini.
Apa saja tentang dia yang ingin kau urapi?
Setiap detail yang harus kita ketahui? Bagaimana dia mengambil kopinya?
Tidak. Kau tahu semua hal yang perlu kau ketahui.
Oke, aku akan berada di kafe itu menunggunya.
Aku butuh kalian berdua untuk tinggal di sini ...
... Mengawasi jalan untuk melihat apakah ada yang memperhatikan aku.
Okay.
Tidak tunggu Tidak. Kau tahu apa, Sarah? Sarah, tidak. Tidak baik.
Tidak bisakah kita menyisihkan seluruh CEO Carmichael Industries?
Itu bukan kesepakatan.
Aku suamimu yang akan melakukan apapun untukmu, dan aku khawatir.
Oke, lihat, ini bukan tentang aku.
Ada kehidupan dalam bahaya karena sesuatu yang ...
Jika aku katakan, aku tidak hanya mengorbankan keselamatan mereka, tapi juga keselamatanmu.
Baiklah, jadi saat kau melihat Ryker, lalu apa? Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan membunuhnya, Chuck.
Tetap tidak ada.
Aku tahu aku bereaksi berlebihan terhadap hal-hal seperti ini ...
... tapi ada sesuatu tentang ini yang tidak aku sukai.
Kali ini, kau mungkin benar, Bartowski. Apakah ada penggalian?
Ternyata, seluruh berkas Ryker telah direvisi.
Yang berarti apa pun yang terjadi antara dia dan Sarah berakhir dengan buruk.
- Sarah, apa yang terjadi? - Tidak apa.
Aku ingin kau mengikuti pelayannya. Aku pikir dia mungkin bekerja dengan Ryker.
Jangan bergerak. Kami akan segera turun.
Dimana...? Dimana Sarah?
Dapatkan dia.
Sarah, tunggu. Tunggu. Tunggu, kemana kau pergi?
Ryker tahu itu aku. Maafkan aku. Aku harus melakukan ini sendiri.
Pelayan. Ayolah. Ayolah.
Tidak ada kabar dari Chuck. Semuanya harus berjalan dengan baik di mish.
- Giliranmu, bro. - Baiklah.
Okay.
Kau tahu apa? Aku merasa sangat beruntung memiliki seorang wanita ...
... untuk berbagi mobil plastik kecilku dengan.
Dan tidak takut menempatkan beberapa anak di jok belakang.
Tidak sekarang, jelas. Itu akan menjadi gila. Tapi suatu hari nanti.
Kau tahu, komitmen bukanlah sesuatu yang aku takutkan.
Baiklah, aku tetap membuka pilihanku.
Aku perhatikan. Di sana kau berada di mobil pink kecilmu sendiri. Harus sangat kesepian.
Apa yang sedang terjadi?
- Aku pikir mereka bekerja semuanya. - Aku juga.
Mungkin mereka butuh waktu sendiri.
Bagus. Karena jika aku harus berputar untuk mendapatkan tingkat hipotek baru lagi, aku akan mati.
Kita secara aktif membuang-buang babysitter kita.
Baiklah, ayo cepatkan semuanya disini.
Kemudian kau dan aku bisa melihat sedikit-lihat di Castle.
Ellie.
- Giliranmu. - Yeah, giliranku.
Hei, berputar sepuluh, permainan sudah berakhir.
- Sayang, berputar sepuluh. - Baik. Ha ha.
Millionaire Estates! Yay!
- Yeah, sayang. - Kita menang di Life.
- Kita telah melakukannya. - Yeah.
Baik. Kita akan sedikit bernafas sebelum pertandingan berikutnya.
- Sampai jumpa - Anak baik. Heh, heh.
Oh! Tangan kita saling bersentuhan sebentar, dan aku agak seperti dingin di punggungku.
Ini agak lucu, hanya karena ...
Morgan.
Apa yang sebenarnya aku lakukan disini?
Aku tidak di sini untuk mencoba apapun, jika itu yang kau minta.
Kecuali apa yang kau minta adalah kau menginginkan aku untuk ...
- Tidak. - Itu yang aku katakan. Tidak, tentu saja.
Tidak ada perbaikan cepat untuk kita.
Hanya butuh beberapa saat.
Aku tahu itu. Hei, aku benar-benar mengerti.
Bagaimana dengan permainan maaf !?
Maaf. Maaf. Maaf.
Maaf. Maaf.
Whoo! Ya. Sekali lagi, lihat siapa yang tidak membutuhkan Intersect.
Dimana Ryker? Dimana dia?
- Apakah kau berbicara bahasa Hungaria? - Tidak.
Apakah kau, Mr Aku-Tidak-Butuh-Intersect?
Kurasa aku punya buku ungkapan tentangku di suatu tempat.
Apa yang sedang kau lakukan?
I got her in the deli.
Apa? Dia tidak sibuk. Ini Eropa.
Maukah kau bertanya pada pria ini apa bisnisnya dengan Ryker?
Dia mengatakan pria yang kau tanyakan tentang memberinya 20.000 forint ...
... untuk menaruh catatan di bawah cangkir kopi Dia tidak tahu apa-apa lagi.
Dia berbohong.
Aku pikir kau mengerti setiap kata yang aku katakan.
Kau akan memberitahuku di mana Ryker berada atau kau akan kehilangan paru-paru.
Dimana Ryker?
- Ada tanda dari dia? - Tidak ada, pak.
Kau tidak berpikir aku akan menggunakan pintu depan, bukan?
Aku tahu kau tidak akan menggunakan pintu depan.
Kau menceritakan semuanya yang Shaw katakan padamu sekarang juga.
Apa itu?
Oh, Tuhan, aku tidak tahu apa yang kau inginkan. Apa yang kau inginkan? Apa yang kau butuhkan?
Ya Tuhan. Ok. Ok. Ok.
Okay.
- Hello? - Hai, bu. Ini aku.
Sayang? Apakah kau baik-baik saja?
- Dimana kau? - Aku hanya ... aku dalam sedikit situasi di sini.
- Apakah kau terluka? - Tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu.
Aku sedang dalam misi dan ...
Aku merawat bayi. Dia tidak akan berhenti menangis.
Aku tidak yakin harus berbuat apa. Bisakah kau membantuku?
Baik. Uh, ya. Apakah dia basah?
Uh, tidak. Bukan, bukan begitu, dan aku memberinya makan sejam yang lalu.
- Apakah kau mencoba mengguncangnya? - Apa? Tidak.
Baiklah, sayang, Aku ingin kau membawanya mendekatimu.
Dia perlu merasa aman.
- Dia perlu merasakan kehangatanmu - Baiklah.
Oke, dia sudah dekat. Sekarang apa?
Oke, sekarang, hanya batu dia.
Perlahan, bolak-balik dan ...
Ini tidak bekerja. Aku tidak pandai dalam hal ini. Apa yang harus aku lakukan?
Jangan panik, Sayang. Tidak masalah. Tidak masalah. Hanya, um ...
Coba bernyanyi padanya.
Um, apa yang harus aku nyanyikan?
Apakah kau ingat lagu pengantar tidur yang biasa aku nyanyikan untukmu saat kau masih kecil?
Ya. Uh, aku kira begitu.
Tidur, sayangku
Ibu ada di sini Menjaga mimpimu
Dari semua teror dan ketakutan
Sinar matahari telah berlalu Dan senja telah hilang
Tidurlah sayangku
Dan malam akan datang
Apa itu bekerja?
Ya. Yeah, ini berhasil, Bu.
Terima kasih.
Ikat dia.
Aku harus memberimu pujian atas komunikasi palsu itu.
Sayangnya untukmu, aku sudah tahu bahwa Shaw sudah kembali ke penjara.
Jadi katakan padaku, apakah kau baru saja sampai sejauh ini ...
... untuk minum secangkir kopi dengan pengendali lamamu?
Kau mengajukan pertanyaan yang salah.
Langsung saja, Ryker.
Intinya adalah ini bukan soal uang lagi.
Kau tahu mengapa aku meminta untuk menjadi pengendalimu?
Mengapa aku membawa kau ke Budapest di tempat pertama?
Karena berkasmu menjerit "penyendiri."
Kau tidak punya keluarga untuk diajak bicara, tidak pernah mempercayai siapapun.
Aku tahu bahwa kau bisa menyimpan rahasia karena kau tidak memiliki seseorang untuk diceritakan.
Uh-huh.
Dan kau masih tidak, bukan?
Aku yakin tidak ada yang tahu kau ada di sini.
Apakah mereka?
Dan karena itulah kau akan mati hari ini.
Kecuali kau memberitahuku sesuatu.
Dimana dia?
Shaw memberitahuku bahwa dia masih hidup.
Dimana gadis kecil itu?
Apa?
Kau tidak tahu di mana dia berada dan kau tidak akan pernah tahu.
Itu sebabnya aku datang kesini.
Hanya itu yang perlu aku ketahui.
Tuan, ada masalah di foyer.
Aku tidak melakukannya denganmu.
Tinggal bersamanya. Kalian berdua ikut denganku.
- Apa apaan? - Mereka membuat aku bicara.
- Apa yang kau lihat? - Sarah. Sarah, sayang, apa kau baik-baik saja?
Cepat. Dia hanya selingan. Ayo pergi.
Katakan di mana nukes itu, dokter.
Atau haruskah aku memanggilmu Damian?
Kau mungkin tahu nama asliku ...
... tapi itu tidak berarti aku akan memberimu intel, Cobress.
Baiklah, aku punya cara untuk membuat kau berbicara.
Oh, okay. Ow, ow, ow.
- Apakah ini bagian dari sedikit, sayang? - Tidak, aku terjebak. Ini anting-antingku.
- Aku terjebak. - Baik. Tahan. Baiklah.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aksen apa itu?
- Aksen Inggrisku - Benarkah?
Morgan, berhenti. Kupikir aku bisa melakukan ini, tapi aku tidak bisa.
Jika kau tidak ingin bermain game, tidak apa-apa.
Kau tahu apa? Kita bisa menonton film.
Kau putus denganku lewat sms.
Aku tidak tahu bagaimana mempercayaimu lagi.
Kupikir sebaiknya aku pergi saja.
- Babe. - Babe.
Mungkin waktu sendirian bukan apa yang mereka butuhkan.
- Kita harus melakukan sesuatu. - Yeah.
- Hey disana - Hei. Aku benar-benar pulang. Tidak...
- Devon, sungguh ... - Aku pikir Anda membuat kesalahan.
Hei, kau punya waktu sebentar?
- Apa itu? - Apa?
- The ... - Oh, tidak ada apa-apa. Hanya...
Aku sebenarnya ingin berbicara denganmu tentang Alex.
Aku tidak berpikir kau akan mengerti apa yang akan aku lakukan di sini.
Aku tidak tahu apakah kau tahu ini, tapi ketika Devon dan aku mulai berkencan ...
... kami beristirahat sejenak.
Apa yang terjadi?
Seperti yang mungkin kau ketahui, aku adalah model A & F.
Aku harus mengakui, aku membiarkannya pergi ke kepalaku.
Dia benar-benar keledai.
Untuk ulang tahun pertama kami, dia memberiku foto yang ditandatangani dirinya sendiri.
Dia membawa kano tanpa celana.
Jadi aku putus dengan dia.
Aku harus memenangkannya kembali.
Aku tidak bisa kehilangan wanita seperti itu. Jadi aku mengeluarkan semua pemberhentian.
Aku membuat mixtape Tracy Chapman. Kau tahu, mendapat tiket barisan depan ke Les Mis.
Aku bahkan memanggang cupcakes kecil itu dengan selai kacang di dalamnya.
- Yeah, aku suka itu. - Yeah, begitu juga dia.
- Apa itu berhasil? - Tidak.
Lalu apa yang dia lakukan? Maksudku, kenapa kau membawanya kembali?
Aku tidak berpikir dia tahu ini, tapi aku pulang kerja suatu hari ...
... dan dia sedang duduk di depan pintuku dengan seikat bunga lili.
Dia pasti ada di sana berjam-jam. Dia sedang berbicara dengan ibunya ...
... dan dia sangat manis bersamanya.
Dia benar-benar peduli dengan apa yang dia katakan.
Aku ingat itu pria yang aku cintai.
Bunga lili Calla. Bekerja setiap waktu.
- Devon, aku menghargai ini, tapi aku harus ... - Tidak, Alex, ayo.
Sekarang, ya, kita semua membuat kesalahan, dan Morgan membuat yang besar.
- Yeah. - Percayalah, dia mencintaimu.
Dia kesakitan, Morgan, tapi kalau dia yang kau cintai, hanya ...
Kau hanya harus menjadi diri sendiri. Berhentilah mencoba memaksanya.
Kau tangkap, oke?
Dia akan segera menyadari hal itu.
- Hei. Kau sudah bangun. Merasa lebih baik? - Yeah.
Kau masuk dan keluar, jadi aku mengambil kebebasan untuk melepaskan gaunmu.
Aku tidak yakin apakah mereka pergi ke kiri atau kanan, jadi aku pergi ke kanan.
Uh, Sarah, lihat.
Kau tahu bahwa aku bukan tipe pria yang mengatakan hal seperti ini ...
... tapi apa pun yang kau pikir perlu kau sembunyikan ...
... tidak mengatakan yang sebenarnya, pergi sendiri seperti itu ...
... Aku pikir itu adalah sebuah kesalahan.
Aku pikir kau salah.
Kau benar.
Saat Ryker menangkapku di Budapest, aku terus berpikir:
"Mengapa aku melakukannya dengan cara ini?
Mengapa aku merasa harus melakukan semuanya sendirian? "
Tapi itulah yang diajarkan ayahku, cara CIA mengajariku ...
... bahwa kau hanya bisa mempercayai diri sendiri.
Tapi sebenarnya aku percaya kau sepenuhnya ...
... dan aku ingin memberitahumu semuanya.
Hello?
Bagaimana kabarmu?
Dengar, aku tahu apa yang Ryker lakukan.
Aku tahu segalanya.
Aku hanya menaati perintah.
Tidak perlu khawatir tentang itu sekarang.
Dimana paketnya?
Jika aku memiliki paket yang ku miliki, lalu apa?
CIA akan membawanya ke dalam tahanan, dan kemudian ...
- Bisakah kau menjamin perlindungannya? - Kau tahu aku tidak dapat membuat jaminan.
CIA menyimpan catatan tentang hal-hal semacam ini.
Catatan bahwa seorang pria seperti Ryker mungkin bisa mendapatkan tangannya.
Dan siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan.
Dia kartu liar.
Agen Walker?
Sarah.
Aku tidak memiliki paket, direktur.
Pasti di tempat lain.
Ini juga rumahmu.
Tidak harus seperti ini.
Ibu, aku sudah banyak memikirkan hal ini ...
... dan aku tidak bisa tinggal.
Karena bagi kalian berdua untuk aman ...
... yah, aku tidak pernah bisa melihatmu lagi.
Ketika CIA merekrut aku, aku dalam pelarian dengan Ayah.
Kami mengubah identitas begitu banyak sehingga mereka tidak pernah tahu kau ada.
Dan kita tidak bisa membiarkan mereka mencari tahu tentang kau sekarang.
Saat kau masih kecil, semua yang aku inginkan untukmu adalah kehidupan normal.
Tapi kau pergi dengan ayahmu, dan dia tidak pernah ...
Kau hanya... Kau tidak perlu pergi trik-atau-mengobati ...
... atau bermain di tim sepak bola atau ...
Tidak pernah pergi ke prom atau pulang ke rumah.
Aku hanya berharap bisa memberimu setidaknya sebagian dari itu.
Jangan lupakan ini.
Um, ya, dia suka dibungkus dalam selimut. Ini membantu dia tidur.
Dia menyukai suara hujan. Dan aku sudah memperhatikan ...
Tidak apa-apa, sayang.
Aku akan menjaganya dengan baik.
Ya. Aku tahu. Aku tahu.
Ibu?
Ya?
Pergi ke prom dan pertandingan sepak bola ...
... dan semua hal normal yang kau inginkan untukku ...
Maukah kau memastikan bahwa dia mendapatkannya?
Tentu. Saya akan memastikannya.
Terima kasih.
Jadi bayi itu bersama ibumu sepanjang waktu ini?
Ya. Ya, sekarang aku tahu mereka berdua aman.
Ryker tidak tahu di mana dia berada.
Dia tidak tahu bahwa ibuku pernah ada.
Aku sangat menyesal bahwa aku tidak pernah menceritakan hal ini sebelumnya. Aku benar
Aku hanya ... aku tidak ingin menempatkan orang lain dalam bahaya.
Tapi terima kasih telah mempercayaiku.
Sayang, aku mencintaimu.
- Apa itu tadi? - Yeah, apa itu?
Itu umpan balik.
Ini adalah bug.
Ryker. Ya Tuhan, dia tahu bayi itu bersama ibuku.
Aku sudah lama menanti kunjungan kecil ini untuk waktu yang lama.
Ayo pergi.
Panggilanmu telah diteruskan ke aut ...
Dia tidak menjawab. Aku mengirimnya koordinat.
Aku hanya berharap dia mengingat sinyalnya.
Ibu? Ibu?
Harap ingat isyaratnya. Silahkan.
- Apakah kau memegang Morgan? - Belum, tapi aku akan terus mencobanya.
Tetap disana.
Aku memilikinya.
- Celemek bagus - Terima kasih
Guys, jalan ini hanya izin parkir saja. Kau harus memindahkan kendaraanmu.
Kau datang begitu dekat untuk menjaga dia aman, kau benar-benar melakukannya.
Tapi aku akan membunuhmu.
Dan kemudian aku akan membunuh ibumu.
Dan setelah aku mendapatkan uang itu ...
... Kau tahu apa yang akan aku lakukan dengan gadis kecil itu? Hmm?
Bangun.
Kau hanya tidak berhenti, kan?
Tapi kau selalu berhasil membuat kesalahan yang sama.
Bahkan saat kau memiliki tim, di sini kau sendirian.
Kapan kau akan belajar?
Aku tidak sendiri.
Dia tidak akan pernah mengalami mimpi buruk.
Dan dia bahkan tidak akan pernah tahu bahwa kau ada.
Dia akan memiliki kehidupan yang pantas baginya. Yang normal.
- Sarah. Sukurlah kau baik-baik saja. - Kita mendapat orang Ryker.
Ibuku melihat isyarat itu.
Dia harus berada di koordinat yang aku tinggalkan. Dia ingat.
Oke, ini tempatku membuatku kembali sekarang.
Di sinilah aku membuatku datang ... Setiap saat, di sinilah aku ...
Apa? Kau baik. Kau baik. Kau menggunakan kode curang.
Ini adalah apa yang aku ... tidak, kau ... ayo, kau ... Apa? Beberapa jenis ...
Aku merindukanmu.
Aku tahu.
Molly, aku ingin kau bertemu seseorang yang sangat penting.
Ini adikmu. Sarah.
Hai, Molly. Senang bertemu dengan mu.
Senang bertemu denganmu juga.
- Siapa ini? - ini Rex
Hai, Rex.
Dulu aku juga punya anjing boneka, saat aku masih kecil dan aku menamainya Bunny.
Itu adalah nama yang lucu untuk seekor anjing.
- Aku tahu. Ha ha. - Heh, heh.
Kau tahu, aku bahkan tidak dapat mengatakan betapa senangnya aku sehingga aku bisa bertemu denganmu.
Itu sangat berarti bagiku. Lebih dari yang kau tahu.
Sudah lama sekali aku melihatnya.
Dia selalu hal kecil yang sulit, kau tahu.
Tapi aku mencemaskannya.
Tumbuh kebanyakan dengan ayahnya, dia selalu menjaga dirinya sendiri.
Aku tahu aku belum mengenalmu dengan sangat baik, tapi terima kasih telah memberikannya ini.
Aku akan berlatih.
Bartowski dan chardonnay mewahnya.
Jangan khawatir Aku tahu di mana Sarah menyimpan Scotch.
- Dapur, lemari kiri atas. - Bagus.
Kau cukup baik dengan Molly hari ini.
Baiklah, kau tahu, aku tipe orang yang manis ...
... ketika aku tidak dalam douchey Intersect fase pencairan otak, fase merusak kehidupan.
Misi tercapai hari ini, ya?
Ya. Sepertinya Morgan akhirnya menemukan gadis yang tepat.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
- Aw. - Kesukaanmu.
- Sayang, kau tidak perlu melakukan itu - Aku ingin.
Aku yang beruntung sekarang. Apakah anjing ini?
- Rex. Aku suka itu. - Bergabung dengan CIA ...
... dan menyerahkan semua yang kau lakukan ...
... apakah kau pernah berpikir itu akan membawamu ke sini?
- Tidak. - bukan? Ha ha!
Tidak, tapi Chuck mengajariku bahwa sesekali, tidak apa-apa untuk terkejut.
Senang bisa kembali, Agen Walker.
Terkadang ketika agen melewati apa yang kau lakukan, kita kehilangan mereka.
Nah, kau tidak akan kehilangan aku, pak.
Tapi aku sudah selesai dengan penangan.
Oh, aku setuju.
Sebenarnya, aku pikir sudah saatnya kau menjadi satu.
Aku memiliki tugas baru untukmu.
Sesuatu di Amerika Serikat.
Kau pikir kau bisa menangani yang ini?
Aku suka disini.
Aku juga.
Kau tahu, aku sangat menginginkan kehidupan yang kau bayangkan untuk kita, Chuck ...
... tapi jika kita kembali ke CIA ...
... itu hanya akan menjadi misi dan rahasia yang tidak bisa kita kendalikan.
Apa yang kau katakan?
Aku menyerahkan hidupku ke CIA untuk waktu yang sangat lama ...
... dan aku memilihnya atas keluargaku dan teman-temanku ...
... dan itu adalah hal yang benar untuk ku lakukan pada saat itu ...
... tapi aku berbeda sekarang.
Kau tahu, semuanya telah berubah. Kau telah mengubahku.
Aku tidak ingin kembali.
Aku ingin menolak tawaran Beckman.
Oke.
Kita tidak membutuhkan bonus itu ...
... dan kita tidak membutuhkan rumah ini karena yang kita butuhkan satu sama lain.
Sarah?
Hei, hei, hei. Apa yang sedang kau lakukan?
Aku mengukir nama kita ke dalam bingkai.
Sayang, kau tahu kita tidak memiliki rumah ini.
Aku tahu.
Tapi kita akan memilikinya. Suatu hari.
Mungkin besok atau hari berikutnya ...
... dan mungkin butuh beberapa bulan atau tahun kerja keras ...
... tapi suatu hari ini semua akan menjadi milik kita.
Dan bila memang demikian, aku ingin mengingat saat ini.
Jadi, apa yang kau katakan?
Kau masih ingin disini?